{"id":124,"date":"2022-04-23T20:26:10","date_gmt":"2022-04-23T20:26:10","guid":{"rendered":"https:\/\/skolaottawa.ca\/?page_id=124"},"modified":"2025-06-04T15:57:43","modified_gmt":"2025-06-04T15:57:43","slug":"gallery","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/skolaottawa.ca\/cs\/events\/gallery\/","title":{"rendered":"Z historie"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-latest-posts__list has-dates alignwide wp-block-latest-posts\"><li><div class=\"wp-block-latest-posts__featured-image alignright\"><a href=\"https:\/\/skolaottawa.ca\/cs\/2023\/05\/vyhlaseni-vitezu-prekladatelske-souteze-hrajeme-si-s-cestinou\/\" aria-label=\"Vyhl\u00e1\u0161en\u00ed v\u00edt\u011bz\u016f p\u0159ekladatelsk\u00e9 sout\u011b\u017ee &#8220;Hrajeme si s \u010de\u0161tinou&#8221;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"169\" src=\"https:\/\/skolaottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/soutez-300x169.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-post-image\" alt=\"\" style=\"\" srcset=\"https:\/\/skolaottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/soutez-300x169.png 300w, https:\/\/skolaottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/soutez-18x10.png 18w, https:\/\/skolaottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/soutez.png 720w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/div><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/skolaottawa.ca\/cs\/2023\/05\/vyhlaseni-vitezu-prekladatelske-souteze-hrajeme-si-s-cestinou\/\">Vyhl\u00e1\u0161en\u00ed v\u00edt\u011bz\u016f p\u0159ekladatelsk\u00e9 sout\u011b\u017ee &#8220;Hrajeme si s \u010de\u0161tinou&#8221;<\/a><time datetime=\"2023-05-15T20:20:34+00:00\" class=\"wp-block-latest-posts__post-date\">15 kv\u011btna, 2023<\/time><div class=\"wp-block-latest-posts__post-full-content\"><!-- wp:paragraph -->\n<p>S pot\u011b\u0161en\u00edm oznamujeme v\u00fdsledky leto\u0161n\u00ed p\u0159ekladatelsk\u00e9 sout\u011b\u017ee &#8220;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/skolaottawa.ca\/cs\/2023\/02\/hrajeme-si-s-cestinou\/\" data-type=\"post\" data-id=\"436\" target=\"_blank\">Hrajeme si s \u010de\u0161tinou<\/a>&#8221; a zveme v\u00e1s na ofici\u00e1ln\u00ed vyhl\u00e1\u0161en\u00ed v\u00edt\u011bz\u016f na Velvyslanectv\u00ed \u010cR v Ottaw\u011b 20. kv\u011btna 2023.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"style\":{\"color\":{\"background\":\"#11457e\"}},\"textColor\":\"background\",\"fontSize\":\"large\"} -->\n<h2 class=\"wp-block-heading has-background-color has-text-color has-background has-large-font-size\" style=\"background-color:#11457e\">V\u00edt\u011bzov\u00e9 sout\u011b\u017ee<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"style\":{\"typography\":{\"fontSize\":\"1.52rem\"},\"spacing\":{\"margin\":{\"top\":\"0px\",\"right\":\"0px\",\"bottom\":\"0px\",\"left\":\"0px\"}}},\"backgroundColor\":\"background\",\"textColor\":\"foreground\"} -->\n<p class=\"has-foreground-color has-background-background-color has-text-color has-background\" style=\"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;font-size:1.52rem\"><strong>Absolutn\u00edm v\u00edt\u011bzem sout\u011b\u017ee se stala Sarah Kaderabek.<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>V\u00edt\u011bzi v jednotliv\u00fdch kategori\u00edch jsou:<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul><!-- wp:list-item -->\n<li>\u017d\u00e1ci od 5 do 8 let, p\u0159eklad do angli\u010dtiny: <strong>Annick Moquin<\/strong><\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>\u017d\u00e1ci od 9 do 13 let, p\u0159eklad do francouz\u0161tiny: <strong>Marek Chouinard<\/strong><\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>\u017d\u00e1ci od 9 do 13 let, p\u0159eklad do angli\u010dtiny: <strong>Olive Stefanik<\/strong><\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Studenti od 14 do 18 let, p\u0159eklad do angli\u010dtiny: <strong>Samantha Eli\u0161ka Bene\u0161<\/strong><\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Studenti od 14 do 18 let, p\u0159eklad do francouz\u0161tiny: <strong>Karel Chouinard<\/strong><\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Dosp\u011bl\u00ed studenti za\u010d\u00e1te\u010dn\u00edci, p\u0159eklad do angli\u010dtiny: <strong>Karin Blundell<\/strong><\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Dosp\u011bl\u00ed studenti za\u010d\u00e1te\u010dn\u00edci, p\u0159eklad do francouz\u0161tiny: <strong>Ema Kwasniakova Ribes<\/strong><\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Dosp\u011bl\u00ed pokro\u010dil\u00ed studenti, p\u0159eklad do angli\u010dtiny: <strong>Jacinthe Roberge Binovec<\/strong><\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>B\u00e1snick\u00fd p\u0159eklad: p\u0159eklad do angli\u010dtiny: <strong>Sarah Kaderabek<\/strong><\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:heading {\"style\":{\"color\":{\"background\":\"#11457e\"}},\"textColor\":\"background\",\"fontSize\":\"large\"} -->\n<h2 class=\"wp-block-heading has-background-color has-text-color has-background has-large-font-size\" style=\"background-color:#11457e\">Vyhl\u00e1\u0161en\u00ed v\u00edt\u011bz\u016f na Velvyslanectv\u00ed \u010cR v Ottaw\u011b<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>V\u0161echny \u00fa\u010dastn\u00edky sout\u011b\u017ee a z\u00e1stupce \u010desk\u00fdch \u0161kol srde\u010dn\u011b zveme na slavnostn\u00ed vyhl\u00e1\u0161en\u00ed v\u00edt\u011bz\u016f, kter\u00e9 se uskute\u010dn\u00ed v sobotu dne<strong> 20. kv\u011btna od 16:30 hod. na Velvyslanectv\u00ed \u010cR v Ottaw\u011b, 251 Cooper Str.<\/strong> <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Ti, kte\u0159\u00ed se nemohou vyhl\u00e1\u0161en\u00ed \u00fa\u010dastnit osobn\u011b, jej budou moci sledovat on-line prost\u0159ednictv\u00edm Zoom. Link bude publikov\u00e1n den p\u0159ed vyhl\u00e1\u0161en\u00edm na t\u00e9to str\u00e1nce, str\u00e1nce Z\u00da \u010cR Ottawa a tak\u00e9 zasl\u00e1n z\u00e1stupc\u016fm v\u0161ech \u0161kol e-mailem.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>D\u011bkujeme v\u0161em \u017e\u00e1k\u016fm, student\u016fm a u\u010ditel\u016fm za \u00fa\u010dast v sout\u011b\u017ei a v\u00edt\u011bz\u016fm gratulujeme!<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":553,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"566\" src=\"https:\/\/skolaottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/diplomy-priklad-1024x566.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-553\" srcset=\"https:\/\/skolaottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/diplomy-priklad-1024x566.png 1024w, https:\/\/skolaottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/diplomy-priklad-300x166.png 300w, https:\/\/skolaottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/diplomy-priklad-768x425.png 768w, https:\/\/skolaottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/diplomy-priklad-1536x849.png 1536w, https:\/\/skolaottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/diplomy-priklad-18x10.png 18w, https:\/\/skolaottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/diplomy-priklad.png 1570w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Informace o sout\u011b\u017ei najdete t\u00e9\u017e na <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.mzv.cz\/ottawa\/cz\/ceska_pritomnost_v_kanade\/prekladatelska_soutez_hrajeme_si_s.html\" target=\"_blank\">webov\u00e9 str\u00e1nce Z\u00da \u010cR Ottawa<\/a>. <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Sout\u011b\u017e\u00edc\u00ed m\u011bli za \u00fakol zaslat sv\u00e9 p\u0159eklady do 17. dubna. Porota, slo\u017een\u00e1 ze 6 z\u00e1stupc\u016f \u010desk\u00fdch \u0161kol, kte\u0159\u00ed projevili o \u00fa\u010dast v n\u00ed z\u00e1jem, a z\u00e1stupce velvyslanectv\u00ed, hodnotila zaslan\u00e9 p\u0159\u00edsp\u011bvky do 8. kv\u011btna. Porot\u011b p\u0159edsedala \u0159editelka \u010cesk\u00e9 \u0161koly Ottawa Jaroslava Baconov\u00e1. Obdr\u017eeli jsme celkem 26 p\u0159eklad\u016f a m\u00e1me velkou radost, \u017ee se sout\u011b\u017ee z\u00fa\u010dastnily t\u00e9m\u011b\u0159 v\u0161echny kanadsk\u00e9 \u0161koly &#8211; \u010cesk\u00e1 \u0161kola Calgary, \u010cesk\u00e1 \u0161kola Edmonton, \u010cesk\u00e1 \u0161kola Montreal, \u010desk\u00e1 t\u0159\u00edda z Kitcheneru, spolek Beseda z Montrealu, \u010cesk\u00e1 \u0161kola Ottawa.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div><\/li>\n<li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/skolaottawa.ca\/cs\/2023\/02\/hrajeme-si-s-cestinou\/\">Hrajeme si s \u010de\u0161tinou<\/a><time datetime=\"2023-02-14T02:02:30+00:00\" class=\"wp-block-latest-posts__post-date\">14 \u00fanora, 2023<\/time><div class=\"wp-block-latest-posts__post-full-content\"><!-- wp:columns -->\n<div class=\"wp-block-columns\"><!-- wp:column {\"width\":\"66.66%\"} -->\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis:66.66%\"><!-- wp:paragraph -->\n<p>Prvn\u00ed celokanadsk\u00e1 p\u0159ekladatelsk\u00e1 sout\u011b\u017e HRAJEME SI S \u010cE\u0160TINOU je ur\u010dena v\u0161em \u010desk\u00fdm \u0161kol\u00e1m v\u00a0Kanad\u011b, jejich student\u016fm, absolvent\u016fm a p\u0159\u00edznivc\u016fm kanadsk\u00fdch \u010desk\u00fdch \u0161kol.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u00da\u010dastn\u00edci sout\u011b\u017ee p\u0159ekl\u00e1daj\u00ed kr\u00e1tk\u00fd \u00faryvek z\u00a0d\u00edla \u010desk\u00e9 literatury do jednoho z\u00a0ofici\u00e1ln\u00ed jazyk\u016f Kanady, angli\u010dtiny \u010di francouz\u0161tiny, podle zvolen\u00e9 kategorie.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Do prvn\u00edho ro\u010dn\u00edku sout\u011b\u017ee jsme vybrali \u00faryvky jak z klasick\u00fdch (\u010capek, Sk\u00e1cel, Salivarov\u00e1) autor\u016f, tak autor\u016f modern\u00edch (Pawlowsk\u00e1, Lomov\u00e1, Hor\u00e1\u010dek).<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div>\n<!-- \/wp:column -->\n\n<!-- wp:column {\"width\":\"33.33%\"} -->\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis:33.33%\"><!-- wp:image {\"id\":443,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"248\" height=\"288\" src=\"https:\/\/skolaottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Logo-Hrajeme-si-s-cestinou-edited-2-e1675976107270.png\" alt=\"Hrajeme si z cestinou\" class=\"wp-image-443\" srcset=\"https:\/\/skolaottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Logo-Hrajeme-si-s-cestinou-edited-2-e1675976107270.png 248w, https:\/\/skolaottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Logo-Hrajeme-si-s-cestinou-edited-2-e1675976107270-10x12.png 10w\" sizes=\"auto, (max-width: 248px) 100vw, 248px\" \/><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/div>\n<!-- \/wp:column --><\/div>\n<!-- \/wp:columns -->\n\n<!-- wp:columns -->\n<div class=\"wp-block-columns\"><!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:heading {\"level\":4,\"extUtilities\":[]} -->\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Pozv\u00e1nka k sout\u011b\u017ei<\/h4>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:buttons -->\n<div class=\"wp-block-buttons\"><!-- wp:button {\"backgroundColor\":\"vivid-red\"} -->\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-vivid-red-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/14EU8ES_HG2vxB36CK4f10OXNVwemuuK6\/view?usp=share_link\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pln\u00fd text pozv\u00e1nky zde <\/a><\/div>\n<!-- \/wp:button --><\/div>\n<!-- \/wp:buttons -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>1.3.-17.4. 2023<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Prvn\u00ed celokanadsk\u00e1 p\u0159ekladatelsk\u00e1 sout\u011b\u017e <strong>HRAJEME SI S \u010cE\u0160TINOU<\/strong> je ur\u010dena v\u0161em \u010desk\u00fdm \u0161kol\u00e1m v\u00a0Kanad\u011b, jejich student\u016fm, absolvent\u016fm a p\u0159\u00edznivc\u016fm kanadsk\u00fdch \u010desk\u00fdch \u0161kol.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>O link na texty po\u017e\u00e1dejte na skolaottawa@gmail.com<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div>\n<!-- \/wp:column -->\n\n<!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:heading {\"level\":4,\"extUtilities\":[]} -->\n<h4 class=\"wp-block-heading\">V\u00edce k sout\u011b\u017ei<\/h4>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul><!-- wp:list-item -->\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1POjFmXrZZ9_5pDLtrh6bMBs5momHC7wD\/view?usp=share_link\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pravidla sout\u011b\u017ee<\/a><\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1h7EC_U8G-FBQpDfjCQhWWRm6IAoST8le\/view?usp=share_link\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Registra\u010dn\u00ed formul\u00e1\u0159<\/a><\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1i8gyFG3VaiL0HIAb4sGN4VNZpYc_fiyQ\/edit?usp=share_link&amp;ouid=100168034939092478696&amp;rtpof=true&amp;sd=true\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sout\u011b\u017en\u00ed formul\u00e1\u0159<\/a><\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1jX5Fz8CBX4sk32FA5LZmcc2bObwHoiRU\/view?usp=share_link\" target=\"_blank\">Jak na p\u0159eklady: rady pro u\u010ditele a sout\u011b\u017e\u00edc\u00ed <\/a><\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1ol24VsnGFtLH0PI7_AZKt9DeBqmUnyzr\/view?usp=share_link\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">N\u011bco m\u00e1lo o autorech a vybran\u00fdch textech<\/a><\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":480,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"276\" height=\"170\" src=\"https:\/\/skolaottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/image.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-480\" srcset=\"https:\/\/skolaottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/image.png 276w, https:\/\/skolaottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/image-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 276px) 100vw, 276px\" \/><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div>\n<!-- \/wp:column --><\/div>\n<!-- \/wp:columns --><\/div><\/li>\n<li><div class=\"wp-block-latest-posts__featured-image alignright\"><a href=\"https:\/\/skolaottawa.ca\/cs\/2023\/02\/400\/\" aria-label=\"\u010cesk\u00e9 kucha\u0159ky v kanadsk\u00fdch kuchyn\u00edch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"169\" src=\"https:\/\/skolaottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Cookclub-English-300x169.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-post-image\" alt=\"\" style=\"\" srcset=\"https:\/\/skolaottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Cookclub-English-300x169.jpg 300w, https:\/\/skolaottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Cookclub-English-18x10.jpg 18w, https:\/\/skolaottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Cookclub-English.jpg 720w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/div><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/skolaottawa.ca\/cs\/2023\/02\/400\/\">\u010cesk\u00e9 kucha\u0159ky v kanadsk\u00fdch kuchyn\u00edch<\/a><time datetime=\"2023-02-04T20:03:09+00:00\" class=\"wp-block-latest-posts__post-date\">4 \u00fanora, 2023<\/time><div class=\"wp-block-latest-posts__post-full-content\"><!-- wp:paragraph {\"fontSize\":\"normal\"} -->\n<p class=\"has-normal-font-size\">\u00dater\u00fd 28.2., 5-7 pm<br>Z\u00da \u010cR v Ottaw\u011b, Cooper Street 251<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"fontSize\":\"small\"} -->\n<p class=\"has-small-font-size\">Poj\u010fme spole\u010dn\u011b:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul><!-- wp:list-item -->\n<li>listovat v kucha\u0159sk\u00fdch knih\u00e1ch po babi\u010dce<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>pov\u00eddat si o rodinn\u00fdch receptech a tradic\u00edch<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>\u010d\u00edst a h\u00e1dat recepty ze slavn\u00fdch \u010desk\u00fdch Kucha\u0159ek<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>poslechnout si rady dvou mlad\u00fdch montrealsk\u00fdch kucha\u0159ek<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"fontSize\":\"small\"} -->\n<p class=\"has-small-font-size\">\u00da\u010dastn\u00edci na\u0161\u00ed prvn\u00ed \u010desk\u00e9 kucha\u0159sk\u00e9 sout\u011b\u017ee:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul><!-- wp:list-item -->\n<li>p\u0159ineste V\u00e1\u0161 nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00ed \u010desk\u00fd dezert nebo mal\u00e9 ob\u010derstven\u00ed: nejm\u00e9n\u011b 20 mal\u00fdch porc\u00ed ze studen\u00e9 kuchyn\u011b: slan\u00e9 a sladk\u00e9 pe\u010divo, chleb\u00ed\u010dky, jednohubky nebo Va\u0161e osv\u011bd\u010den\u00e9 \u010desk\u00e9 z\u00e1kusky, kol\u00e1\u010de \u010di b\u00e1bovku<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>vytisknut\u00fd postup p\u0159\u00edpravy receptu (v \u010de\u0161tin\u011b)<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"fontSize\":\"small\"} -->\n<p class=\"has-small-font-size\"><strong>Z d\u016fvod\u016f omezen\u00e9 kapacity akce potvr\u010fte pros\u00edm \u00fa\u010dast na kni\u017en\u00edm klubu a z\u00e1jem o \u00fa\u010dast v sout\u011b\u017ei na Cookclub <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.eventbrite.com\/e\/czech-cookbooks-in-canadian-kitchensceske-kucharky-v-kanadskych-kuchynich-tickets-530976052667\" target=\"_blank\">Cookclub<\/a>\u00a0do 20. \u00fanora.<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:buttons -->\n<div class=\"wp-block-buttons\"><!-- wp:button {\"textColor\":\"background\",\"style\":{\"color\":{\"background\":\"#11457e\"}},\"className\":\"is-style-fill\"} -->\n<div class=\"wp-block-button is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link has-background-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.eventbrite.com\/e\/czech-cookbooks-in-canadian-kitchensceske-kucharky-v-kanadskych-kuchynich-tickets-530976052667\" style=\"background-color:#11457e\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Register here<\/a><\/div>\n<!-- \/wp:button --><\/div>\n<!-- \/wp:buttons -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":424,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"405\" src=\"https:\/\/skolaottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/cookclub-Czech.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-424\" srcset=\"https:\/\/skolaottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/cookclub-Czech.jpg 720w, https:\/\/skolaottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/cookclub-Czech-300x169.jpg 300w, https:\/\/skolaottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/cookclub-Czech-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/div><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"575\" src=\"https:\/\/skolaottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Easter-2022-1024x575.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-118\" srcset=\"https:\/\/skolaottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Easter-2022-1024x575.png 1024w, https:\/\/skolaottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Easter-2022-300x169.png 300w, https:\/\/skolaottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Easter-2022-768x431.png 768w, https:\/\/skolaottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Easter-2022-1536x863.png 1536w, https:\/\/skolaottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Easter-2022-18x10.png 18w, https:\/\/skolaottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Easter-2022-1200x674.png 1200w, https:\/\/skolaottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Easter-2022.png 1556w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Leto\u0161n\u00ed Velikonoce na ambas\u00e1d\u011b si u\u017eili jak d\u011bti, tak rodi\u010de. D\u011bkujeme mockr\u00e1t za ob\u010derstven\u00ed p\u0159ipraven\u00e9 studenty t\u0159\u00eddy pro dosp\u011bl\u00e9! \n(9. dubna 2022)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1018\" height=\"472\" src=\"https:\/\/skolaottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Cooking-with-Czech-chef.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-119\" srcset=\"https:\/\/skolaottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Cooking-with-Czech-chef.png 1018w, https:\/\/skolaottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Cooking-with-Czech-chef-300x139.png 300w, https:\/\/skolaottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Cooking-with-Czech-chef-768x356.png 768w, https:\/\/skolaottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Cooking-with-Czech-chef-18x8.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1018px) 100vw, 1018px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">K na\u0161emu leto\u0161n\u00edmu b\u0159eznov\u00e9mu Va\u0159en\u00ed brambora\u010dky s \u010desk\u00fdm \u0161\u00e9fkucha\u0159em Ond\u0159ejem Lov\u011bt\u00ednsk\u00fdm bylo p\u0159ipojeno na 40 rodin! \n(12. b\u0159ezna 2022)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1006\" height=\"700\" src=\"https:\/\/skolaottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Christmas-baking-2022.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-120\" srcset=\"https:\/\/skolaottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Christmas-baking-2022.png 1006w, https:\/\/skolaottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Christmas-baking-2022-300x209.png 300w, https:\/\/skolaottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Christmas-baking-2022-768x534.png 768w, https:\/\/skolaottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Christmas-baking-2022-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1006px) 100vw, 1006px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">V\u00e1no\u010dn\u00ed pe\u010den\u00ed online s u\u010ditelkami bylo pln\u00e9 koled, cukru, vanilky a sm\u00edchu. \n(11. prosince 2021) <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"593\" src=\"https:\/\/skolaottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Mikulas-2021-Embassy-1024x593.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-121\" srcset=\"https:\/\/skolaottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Mikulas-2021-Embassy-1024x593.png 1024w, https:\/\/skolaottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Mikulas-2021-Embassy-300x174.png 300w, https:\/\/skolaottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Mikulas-2021-Embassy-768x444.png 768w, https:\/\/skolaottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Mikulas-2021-Embassy-18x10.png 18w, https:\/\/skolaottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Mikulas-2021-Embassy.png 1130w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Leto\u0161n\u00ed Mikul\u00e1\u0161sk\u00e1 a v\u00e1no\u010dn\u00ed workshopy pot\u011b\u0161ily mal\u00e9 i velk\u00e9. D\u011bkujeme moc \u010desk\u00e9 ambas\u00e1d\u011b za pozv\u00e1n\u00ed Mikul\u00e1\u0161e na Cooper Street!   \n(5. prosince 2021)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"478\" src=\"https:\/\/skolaottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Sokol-Run-1024x478.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-138\" srcset=\"https:\/\/skolaottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Sokol-Run-1024x478.png 1024w, https:\/\/skolaottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Sokol-Run-300x140.png 300w, https:\/\/skolaottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Sokol-Run-768x359.png 768w, https:\/\/skolaottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Sokol-Run-18x8.png 18w, https:\/\/skolaottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Sokol-Run.png 1126w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption translation-block\">D\u011bti i dosp\u011bl\u00ed se se\u0161li na ottawsk\u00e9m Sokolsk\u00e9m b\u011bhu republiky. S celkov\u00fdm po\u010dtem 70 \u00fa\u010dastn\u00edk\u016f znamenal tento prvn\u00ed ro\u010dn\u00edk za\u010d\u00e1tek nov\u00e9 sokolsk\u00e9 tradice pro v\u0161echny generace. P\u0159ijeli i studenti z Toronta a Hamiltonu. \n(24. \u0159\u00edjna 24, 2021)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"722\" height=\"488\" src=\"https:\/\/skolaottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Hana-bookclub-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-152\" srcset=\"https:\/\/skolaottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Hana-bookclub-2.png 722w, https:\/\/skolaottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Hana-bookclub-2-300x203.png 300w, https:\/\/skolaottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Hana-bookclub-2-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">N\u00e1\u0161 prvn\u00ed \u010dten\u00e1\u0159sk\u00fd klub, v\u011bnovan\u00fd rom\u00e1nu Aleny Morn\u0161tajnov\u00e9, Hana, nav\u0161t\u00edvila virtu\u00e1ln\u011b svou zdravic\u00ed i sama autorka. \n(22. z\u00e1\u0159\u00ed 2021) <em>Hana<\/em>.<br>(22. z\u00e1\u0159\u00ed 2021)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"567\" src=\"https:\/\/skolaottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Lomova-adults-1024x567.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-140\" srcset=\"https:\/\/skolaottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Lomova-adults-1024x567.png 1024w, https:\/\/skolaottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Lomova-adults-300x166.png 300w, https:\/\/skolaottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Lomova-adults-768x426.png 768w, https:\/\/skolaottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Lomova-adults-18x10.png 18w, https:\/\/skolaottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Lomova-adults.png 1072w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ilustrace toho, jak funguje vid u sloves plavat, kter\u00fd n\u00e1m p\u0159i na\u0161em prvn\u00edm online workshopu pro mal\u00e9 i velk\u00e9 nakreslila b\u011bhem setk\u00e1n\u00ed na Zoomu \u010desk\u00e1 ilustr\u00e1torka Lucie Lomov\u00e1, pou\u017e\u00edv\u00e1me dodnes. \n(13. b\u0159ezna 2021) <em>doplavat<\/em> and <em>uplavat<\/em> Ilustrace toho, jak funguje vid u sloves plavat, kter\u00fd n\u00e1m p\u0159i na\u0161em prvn\u00edm online workshopu pro mal\u00e9 i velk\u00e9 nakreslila b\u011bhem setk\u00e1n\u00ed na Zoomu \u010desk\u00e1 ilustr\u00e1torka Lucie Lomov\u00e1, pou\u017e\u00edv\u00e1me dodnes. \n(13. b\u0159ezna 2021)<br>(13. b\u0159ezna 2021)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"954\" height=\"588\" src=\"https:\/\/skolaottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/lomova-children-workshop.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-141\" srcset=\"https:\/\/skolaottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/lomova-children-workshop.png 954w, https:\/\/skolaottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/lomova-children-workshop-300x185.png 300w, https:\/\/skolaottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/lomova-children-workshop-768x473.png 768w, https:\/\/skolaottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/lomova-children-workshop-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 954px) 100vw, 954px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">D\u011btem na\u0161e nejzn\u00e1m\u011bj\u0161\u00ed komiksov\u00e1 autorka Lucie Lomov\u00e1 uk\u00e1zala, jak nakreslit An\u010du a Pep\u00edka a v\u0161ichni se pak s nad\u0161en\u00edm vrhli do \u0161koln\u00edho projektu vlastn\u00ed ilustrovan\u00e9 kn\u00ed\u017ee\u010dky na Jambordu, M\u016fj sv\u011bt.\n(13. b\u0159ezna 2021) <em>My World<\/em>, took off so beautifully after her presentation!<br>(13. b\u0159ezna 2021)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"444\" src=\"https:\/\/skolaottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/year-2020_21-1024x444.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-154\" srcset=\"https:\/\/skolaottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/year-2020_21-1024x444.png 1024w, https:\/\/skolaottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/year-2020_21-300x130.png 300w, https:\/\/skolaottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/year-2020_21-768x333.png 768w, https:\/\/skolaottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/year-2020_21-18x8.png 18w, https:\/\/skolaottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/year-2020_21.png 1204w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">I online \u0161kola m\u016f\u017ee b\u00fdt pln\u00e1 n\u00e1pad\u016f a nov\u00fdch objev\u016f. Um\u00edme te\u010f pou\u017e\u00edvat Jamboard, Quizlet, VoiceThread and pokra\u010dujeme v u\u010den\u00ed a tvo\u0159en\u00ed v GoogleMeet t\u0159\u00edd\u00e1ch. \n(\u0161koln\u00ed rok 2020\/21) &nbsp;&nbsp;<br>(school year 2020\/21)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"561\" src=\"https:\/\/skolaottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/first-year-of-2019_20-1024x561.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-143\" srcset=\"https:\/\/skolaottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/first-year-of-2019_20-1024x561.png 1024w, https:\/\/skolaottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/first-year-of-2019_20-300x164.png 300w, https:\/\/skolaottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/first-year-of-2019_20-768x421.png 768w, https:\/\/skolaottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/first-year-of-2019_20-18x10.png 18w, https:\/\/skolaottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/first-year-of-2019_20.png 1468w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Glebe Collegiate High School a Hopewell Elementary p\u0159iv\u00edtaly na\u0161e prvn\u00ed studenty v z\u00e1\u0159\u00ed 2019. Nedlouho po na\u0161\u00ed prvn\u00ed v\u00e1no\u010dn\u00ed bes\u00eddce a pi\u0161ingrov\u00e9m dortu jsme u\u017e recepty do na\u0161\u00ed \u0161koln\u00ed kucha\u0159ky tvo\u0159ili doma. \n(\u0161koln\u00ed rok 2019\/20)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":194,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-124","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skolaottawa.ca\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/124","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skolaottawa.ca\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/skolaottawa.ca\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skolaottawa.ca\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skolaottawa.ca\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=124"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/skolaottawa.ca\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/124\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":669,"href":"https:\/\/skolaottawa.ca\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/124\/revisions\/669"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skolaottawa.ca\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/194"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skolaottawa.ca\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=124"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}